Kommentti maskuliinisuuteen

Raamattu ei suoraan kerro Pyhän Hengen sukupuolta. Kreikan kielen käyttämä sana pneuma on neutri ja heprean kielen sana ruuah on sekä maskuliini että feminiini. Myös heprean käyttämä sana eloah (Jumala) lienee feminiini.

Miten muuten Jumala olisi voinut sanoa ”tehkäämme ihminen kuvaksemme, kaltaiseksemme” luodessaan sekä miehen että naisen, jos naiseus olisi jotakin ei-jumalallista.


Tarja Kulmala
Pori